News 24*7

A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot - Comment - Voices - The Independent

The Queen spoke, in her Christmas message, of the truce(s)  in 1914 between enemy troops as an example.  But she represents the state which sent the millions to their deaths to defend the British empire, and who court martialled some of the soldiers who refused to fight at Christmas! She defends the First world war, but just finds this temporary mutiny touching. Definitely time for a republic. Read ths piece from the Australian revolutionary paper, Red Flag. The Queen’s insulting Christmas message | REDFLAG

Article un peu trop esthétique, mais c'est bien qu'il existe ce monument. Hommage sous-marin aux esclaves morts en route : sublime - Rue89 - L'Obs

Come vous le savez, je ne suis pas de ceux qui pensent q'un penseur mort - que ce soit Trotsky, Malcolm X ou Gandhi - a toutes les réponses sur notre combat pour l'éveil de l'humanité. Mais, ayant vu des "marxistes" français dans des organisations à majorité blanche tellement paumés sur la question d'Exhibit B et la question du racisme et l'expression des gens directement concernés, je croyais que ce serait utile de partager ce texte de Trotsky sur la question noire aux USA dans les années 1930. Il n'a pas forcément raison sur tout, mais je trouve qu'il pose les bonne questions. http://revuesocialisme.pagesperso-orange.fr/s17trotsky

Le FN espère utiliser ses mairies pour reconstruire son appareil militant. http://matthieulepine.wordpress.com/2014/09/08/municipalites-fn-un-premier-bilan-catastrophique/

http://www.nytimes.com/2014/12/24/dining/kebabs-as-a-political-statement-in-france.html

If you're in Australia next Easter, or you can get there from where you are, this is where you need to be: Marxism 2015 organized by Socialist Alternative http://marxismconference.org/index.php/program/conference-streams.html

Long article très utile sous le lien ci dessous, par Hendrik Davi, qui analyse la crise, la lutte contre l'austérité et nos chances de renverser la dictature du capital au XXI siècle.  http://blogs.mediapart.fr/blog/hendrik-davi/211214/reflexions-strategiques-face-la-dictature-du-capital

http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/dec/24/heroes-of-2014-tony-benn

International Socialism: Can we change the world without taking power?

#Bams , artiste - membre du Collectif Contre Exhibit B répond à l'artiste Emily Loizeau : Emily Loizeau poste le 9 déc : Retour du 104 ce soir.  Merci à Brett Bailey, merci aux comédiens d'Exhibit B de nous offrir une oeuvre qui éprouve, dér ange, déstabilise, heurte, émeuve, donne à penser… merci pour votre courage, votre justesse. Merci de veiller sur notre mémoire. Merci au 104 et au TGP de nous offrir l'espace pour vivre cette expérience. Exhibit B est une oeuvre qui fait appel à nos consciences et nous met face à nos responsabilités. Elle dit ce que tous les manuels d'histoire n'ont jamais dit et ne pourront jamais vraiment dire. Ce spectacle permet d'entendre, de ressentir, d'apprendre et de se recueillir… Puisse-t-il se jouer longtemps et provoquer pour longtemps de longues et profondes discussions, où chacun puisse exprimer et échanger sur son émotion, sa stupeur, sa honte, sa colère…. et construire. Puisse ces longues discussions prendre à jamais le

Eduard Bernstein: Cromwell and Communism (1895)

Parents et enseignants occupent un collège pour protester contre la nouvelle carte scolaire

Un site à découvrir. Mary Prince : Dans les salines des Caraïbes | Esclaves en Amérique

Marxism2014 The Long Recession, Michael Roberts - YouTube

La victoire de la campagne contre #exhibitB Je me repose un peu après deux mois de mobilisation intense contre Exhibit B (même si on essaie d’informer les antiracistes chiliens de l’expo programmée chez eux). Maintenant le débat commence à se déclencher : à la radio, au QG du PCF et ailleurs, certains commencent à prendre le temps pour écouter nos objections et nos arguments, ceux d’un petit collectif constitué de 14 personnes dont plusieurs artistes noirs, quelques individus déterminés à ne pas se faire insulter de cette manière et quelques militants antiracistes ordinaires. Le collectif a réussi, pas seulement à faire annuler les deux derniers jours de l’exposition, et d’obliger les défenseurs de l’œuvre de Bailey d’entourer son « antiracisme » de rangs de CRS, mais surtout à faire passer deux messages. D’abord, on ne peut pas insulter les Noirs sur la scène publique dans notre société du XXIème siècle sans qu’il y ait une réaction de colère et d’indignation. C’est un message d’une

Le site web du Théâtre Gérard Philipe à Saint Denis, qui pendant un certain temps ne contenait que des liens vers des articles partisans en faveur de l'oeuvre de Bailey, malgré la volonté de débat exprimée par son directeur, a évolué. Allez faire un tour. http://www.theatregerardphilipe.com/cdn/exhibit-b Il n'y a pas tout, mais il y a quelques articles de vrai débat (comme le dossier dans Libération). C'est un progrès. Nous espérons que la table ronde qui a été annulée en novembre aura lieu au TGP. Malgré l'ambiance tendue, il est essentiel de pouvoir débattre des grandes questions soulevées par ce mouvement. Puisque M Bellorini n'es pas quelqu'un qui défend le racisme, mais quelqu'un qui (à notre avis) a fait une erreur, le débat devrait être possible.  Malheureusement, au 104, M Gonçalves en est resté à la caricature ridicule des opposants, coupable de lèse-majesté car ils s'expriment sur un sujet réservé aux élites. Voir ici: http://www.104.fr/program

VIDEO. A Montreuil, parents et professeurs se mobilisent pour rester en ZEP

Sur la lutte du collège Paul Eluard pour rester dans un réseau d'Education prioritaire: Chéri, ce soir je dors au collège

Pour ceux qui l'ont raté, l'émission radio où j'étais invité pour parler d'exhibit B . La Matinale du 04/12/2014 - Exhibit B et Activ'Action - Radio Campus Paris

#exhibitB Hear both sides of the argument! Interview with Brett Bailey and with the opposition to Exhibit B

At last Cuba is free to become more like the glorious US of A! - Comment - Voices - The Independent

Certains auteurs ont maintenant pris le temps d'écrire sur Exhibit B. Ce papier de Said Bouamama est le bienvenu. EXHIBIT B : Quiproquo ou analyseur | Le blog de Saïd Bouamama

Communiqué de Ensemble! Agir contre tous les racismes. | Ensemble

Exhibit B : quand la représentation du racisme se prend pour de l'anti-racisme : Le Nouvel Observateur

Exhibit B est programmé au Chili en janvier. Faites suivre ce lien à vos contacts en Amérique du Sud. Exhibit B is to be shown in Chile in January. Send this link to your South Americain contacts. 'Exhibit B': el espectáculo que genera controversia en París - RFI

Australian anticapitalists react : From siege to reaction | REDFLAG

PressTV - Forum Against Islamophobia raises concern over rising discrimination

Why is Africa poor?

Why are our rulers obsessed with the deficit?

in 1969 The assassination of Black Panther leader Fred Hampton

Vous trouverez ici le blog qui permet de suivre au jour le jour la mobilisation pour défendre l'éducation prioritaire dans le 93. Pour ceux qui n'ont pas pu suivre, le gouvernement veut supprimer toute une série de REP (qui s'appelaient précédemment des ZEP). C'est à dire qu'ils veulent des classes plus grandes et moins de moyens pour nos écoles et nos collèges. Le résultat serait que de plus en plus de monde parmi ceux qui peuvent se le permettre partiront vers l'éducation privée, et un système à deux vitesses serait renforcé. Lisez donc le blog  Montreuil : Touche pas a mon REP et venez manifester Lundi (demain) au collège Paul Eluard à partir de 10 h mercredi à Paris à 14h à Invalides

13h30 Odéon, Paris, mercredi 17 décembre

La journaliste Anasthasie Tudieshe: "J'ai vu Exhibit B. Alors? Est-ce une oeuvre? Oui. Celle d'un homme qui a été traumatisé par ce qu'il a vu ses semblables blancs faire à ses semblables noirs. Et qui, hanté par les fantômes constitutifs de sa culture, a décidé de les mettre en scène..." artistiquement". Le contraste entre la barbarie que Bailey dépeint et la musique classique qu'il diffuse dit la distance qu'il prend avec sa culture dominante .  Le lien qu'il fait entre la barbarie du passé (dont la description ferait peur aux hommes de DAESH ) et le regard sur les migrants aujourd"hui rappelle qu'on n'en a pas fini. J'ai aussi compris cette succession de tableaux vivants nimbés d'une lumière douce et entourés de bougies, comme une veillée funéraire offerte aux victimes par un descendant de bourreau. ..et pourtant... Quelque chose de puéril, de simpliste, se dégage de cette installation, qui m'a empêchée de la prendre au

Messieurs dames, bonsoir, l'heure est venue maintenant qu'Exhibit B est fermé (deux jours plus tôt que prévu) d'attribuer les prix. Notre jury a pu se pencher sur les titres à décerner devant ce public d'amateurs du vivre ensemble et du débat démocratique. Dans la section journalisme le prix "Je cite les arguments des deux côtés comme on m'a appris à l'école du journalisme" est attribué à La Montagne et Le Parisien, et dans la section radio, à RFI. Merci à vous. Le prix "J'insulte les opposants sans les contacter ni les citer, et en leur refusant un droit de réponse lorsqu'ils le demandent" est attribué à Politis (Marianne aurait également eu droit à ce titre mais nous avons considéré que, puisqu'ils font cela tous les jours de la semaine, ils étaient hors catégorie). Deuxième prix pour la même catégorie: Télérama. Le prix "je voulais écrire des romans, mais le journalisme c'est plus confortable et on peut écrire moins h

In the left hand column click on "listen" to hear an interview with Brett Vailey and one with myself. Hear both sides of the argument! http://www.english.rfi.fr/africa/20141207-french-exhibit-b-theatre-defies-anti-racist-human-zoo-protests

Nous avons collecté à peu près la moitié de ce qu'il nous faut pour frais d'avocat etc. Si vous pouvez donner dix euros, ce serait excellent. Nous n'avons pas les moyens financiers des médias et des élites qui s'opposent à nous. merci! Cliquer ici pour don sécurisé: Cagnotte : Campagne Contre Exhibit B Paris - Leetchi.com

Angel Alayon, photo by James Breiner Versi�n en espa�ol. Angel Alayon is an economist in one of the craziest economies in the world, Venezuela, where inflation is more than 100 percent annually. It is awash in petroleum yet has chronic shortages of milk. And he is a journalist in a country whose government has been censoring enemies by buying them up and turning them into pro-government mouthpieces or cutting their supplies of newsprint . Add to that, only 41 percent of the population are Internet users. So he is used to challenges. Maybe that is why he has been undaunted about creating a website with the unsexy concept of journalism of ideas, ProDaVinci . With a full-time staff of only three, ProDaVinci has monthly traffic averaging 1.5 million page views to articles about economics, art, literature, science, and technology. Read more �

Sans se prononcer sur la nature -raciste ou pas- de la création de Bailey, cette tribune s'indigne que les opposants à l'oeuvre aient vu leurs critiques balayer d'un revers de main. Dans une situation où des représentants des organisations telles que la LDH se contentent d'insulter les manifestants  et où des journaux tels que Politis font de même, sans chercher à contacter le collectif contre Exhibit B, cette tribune peut aider à rendre un débat possible:   http://www.liberation.fr/debats/2014/12/11/exhibit-b-oui-a-la-liberte-d-expression-des-artistes-et-a-celle-des-manifestants_1161362

http://joseseseko.overblog.com/2014/12/le-fraternalisme-condescendant-envers-les-afro-descendants.html

Analyse essentielle de Laurent Cauwet http://blogs.mediapart.fr/blog/laurent-cauwet/091214/exhibit-b-et-les-dividendes-de-lhistoire

Malheureusement, le tribunal administratif a refusé la demande de déprogrammation portée par le collectif. Mais bonne nouvelle: le 104 a annulé les deux dernier jours d'Exhibit B qui értaient prévus samedi et dimanche prochain; En effet, puisqu'ils ont fermé toutes les autres activités du centre centre afin de maintenir leur exposition insultante, ils ont perdu beaucoup d'argent, et un week-end peu avant Noël, c'était trop de pertes. On peut fêter ça!

Lettre à un ami, à propos d'Exhibit B - AgoraVox le média citoyen

http://www.afriquesenlutte.org/communiques-luttes-et-debats/livres-etudes-debats/article/debat-sur-exhibit-b

La censure c'est mal sauf quand elle ne se voit pas. - Le blog de Koala

On this page you can also hear an interview with myself and one with Brett Bailey. French Exhibit B theatre defies anti-racist human zoo protests - France - United Kingdom - South Africa - RFI

Africultures - Analyse - Exhibit-B : bien plus qu'une polémique

Artists ask Paris court to ban 'humiliating' Exhibit B - France -South Africa - RFI

J'ai entendu trop de gens parler du collectif contre exhibit B sans même avoir essayé de s'informer sur le collectif. Cette vidéo permet d'entendre une partie de la variété des opinions au sein du collectif. Il ne s'agit pas d'être d'accord avec tout ce qui est dit, mais de reconnaître que le débat est nécessaire, et donc qu'Agnès Tricoire a tort de dire que nous ne sommes que des "obscurantistes" "dingues" (ce qu'elle a dit dans la revue Grazia cette semaine). Conference de presse du collectif contre Exhibit-B - YouTube

Des extraits des prises de parole lors du rassemblement du 7 décembre devant le 104. Paris : argumentation des opposants à "Exhibit B" - YouTube

«Exhibit B»: un collectif d'artistes annonce un référé contre l'expo, jugée raciste - 20minutes.fr

Exhibit B : des artistes portent plainte en référé contre l'expo jugée raciste

Protesters storm Exhibit B ‘human zoo’ in Paris | The Voice Online

Paris : rassemblement contre l'exposition «Exhibit B», jugée raciste

Exhibit B: http://www.english.rfi.fr/africa/20141207-french-exhibit-b-theatre-defies-anti-racist-human-zoo-protests

CCN - Caraib Creole News - Guadeloupe. Exposition "Exhibit B" : le MIR s'insurge

www.lamontagne.fr - On en parle - PARIS () - « Exhibit B » est-il raciste ?

Mehdi D  :  Et donc les défenseurs bien intentionnés de la Culture pensent se poser au-dessus de la mêlée en dénonçant dans les manifestations anti Exhibit B du poujadisme, une atteinte à la liberté d'expression etc (il y a eu un peu tout et n'importe quoi).  Pour ma part opposé par principe à toute censure, je ne vois pas en quoi une deprogrammation obtenue par une action politique menée par une partie des personnes qui sont LE SUJET de cette création serait scandaleuse. Le milieu culturel est plus prompt à soutenir les activistes lorsqu'ils s'attaquent à autre chose (un barrage, un aeroport, un spectacle culturellement illegitime) que ces temples sacrés de la Culture pourtant conçus en France comme opérateurs de la gentrification et de la segregation raciale en dépit des discours satisfaits et supérieurs des tenants du pouvoir culturel.  A tout le moins on attendrait d'un artiste un tant soit peu soucieux de son éthique politique qu'il prenne acte du rejet sus

Le directeur du centre 104 a publié une lettre ouverte intitulé "Ou au débat, non à la censure!" Bien des gens ne sont pas sûrs si le 104 veut vraiment débattre ou pas. Pour vous faire une idée, allez voir la page "info" sur exhibit B sur le site du 104. Vous y voyez du débat , vous? Pourtant il aurait été facile de mettre des liens vers des vrais débats contradictoires, tels que celui dans l'émission "Le Grand Débaté sur le site de radio Africa N° 1. Ou des articles de presse qui mettent des arguments des deux côtés. On sent le mépris. Voir site du 104 ici: Exhibit B Brett Bailey

A renowned media critic sounded the alarm in 1960 about corporate takeovers of newspapers and layoffs of hundreds of journalists. He worried that the power of the press was being concentrated in too few hands. Liebling, from Slate.com (Versi�n en espa�ol) It was in his column in the New Yorker, The Wayward Press, that A.J. Liebling tossed off one of his most memorable lines in a parenthetical aside: "Freedom of the press is guaranteed only to those who own one" (New Yorker, May 14, 1960, p. 109, paywall). What is still true today is that corporate owners of newspapers are focused on maintaining their profit margins and are laying off journalists to do so. The newspaper and magazine industries have lost 54,000 journalism jobs since 2003. But it is no longer true that newspapers monopolize production and distribution of news. The Internet has given everyone with a computer and Internet access their own printing press. You do not have to be a mogul to publish your opinions. The

PRESS STATEMENT & PRESS CONFERENCE DETAILS The anti-racist collective ‘CONTRE-Exhibit B Paris’ issued a press release today to announce their intentions to continue protesting against the staging of South African theatre director Brett Bailey’s controversial live performance installation, ‘Exhibit B’ (The Human Zoo), in the French capital. The collective of writers, artists, teachers, university lecturers and political activists have been working tirelessly to raise awareness and disseminate information about the problematic content of the installation, which features 12 controversial and de-humanising live performance tableaux featuring actors of African descent shackled, silenced and enchained, some in cages. The protest campaign and online petition against the showing of ‘Exhibit B’ in France – which has attracted more than 20,000 supporters and petition signatories – mirrors the anti-racist campaign led by Sara Myers in the UK that led to the Barbican cancelling the staging of

Polémique | Sondage : "Exhibit B", raciste ou anticolonialiste ? | Jeuneafrique.com - le premier site d'information et d'actualité sur l'Afrique

Exhibit B au 104, une exposition raciste ? Créer un zoo humain, ce n'est pas de l'art - le Plus

Merci au jeune homme blanc et à la jeune femme noire, journalistes en herbe, qui m'ont interviewé sur radio Campus Paris au sujet d'Exhibit B et ma mobilisation contre. Vous pouvez l'écouter ici. La Matinale du 04/12/2014 - Exhibit B et Activ'Action - Radio Campus Paris

https://www.ensemble-fdg.org/content/exhiber-les-corps-noirs-et-faire-taire-les-vivants

Collectif contre Exhibit B Communiqué de presse 4 décembre 2014  Le collectif contre Exhibit B déterminé à poursuivre sa mobilisation contre la marchandisation de l’histoire de la souffrance humaine. Le collectif organise une conférence de presse, lundi 8 décembre à 10h30, à l’IReMMO, 7, rue Basse des Carmes 75005 Paris. Le collectif contre Exhibit B, réuni le mardi 2 décembre, appelle à manifester dès le dimanche 7 décembre 2014 à partir de 14 heures devant le Centquatre, 5, rue Curial 75019 Paris contre la tenue du spectacle Exhibit B qui assigne les noir.e.s à la place d’objet au lieu de sujet.   Procédé qui ne fait que renforcer au final le racisme que Brett Bailey, son auteur, entend dénoncer. Le collectif se déclare engagé à être présent devant le Centquatre, digne et déterminé, pour rappeler cette phrase de Nelson Mandela « Ce qui est fait pour nous, sans nous est fait contre nous ». Membres du collectif : Bams : auteure, compositrice et interprète/ chroniqueuse Jean-Marie Bata

Don't be tempted by the shiny apple Don't you eat of a bitter fruit Hunger only for a taste of justice Hunger only for a world of truth 'Cause all that you have is your soul

(Du site web "la nuit est sortie") Exhibit B. À l'évidence, si le but était de faire reculer le racisme, ce que nous voulons tous croire, c'est totalement raté. Et donc Brett Bailey a échoué dans son oeuvre point final. On voit devant son exposition/spectacle se battre des gens qui devraient s'aimer. Et on se perd dans des arguments totalement vaseux sur l'art et la liberté d'expression sans voir que cette fois-ci, là n'est pas la question. Quand des intégristes manifestent contre une oeuvre qui heurte leurs convictions, et dont le but n'est clairement pas d'amener les gens à l'église, on doit défendre la liberté d'expression. Mais de quoi s'agit-il quand ce sont les gens qu'on prétend justement défendre qui se sentent les premiers offensés? On touche là à l'absurdité. Il y a donc eu erreur sur toute la ligne. Oserait-on un instant imaginer mettre des juifs dans cette situation pour dénoncer la shoah par l'exemple et le

Le journalisme existe en France. Voici un bon papier de La Montagne http://www.lamontagne.fr/france-monde/actualites/a-la-une/on-en-parle/2014/12/04/exhibit-b-est-il-raciste_11245731.html

Malheureusement, il y a plein de journaux qui veulent traiter le mouvement contre Exhibit B par le seul mépris (voir Laurent Carpentier dans Le Monde pour le pire des exemples), mais quelques journaux commencent à voir qu'il faut informer, et poser les vraies questions. Le dossier dans Libération était vite écrit et contenait plusieurs erreurs factuelles, mais il présentait les arguments principaux des deux antiracismes qui s'affrontent. Ici Le Nouvel Obs donne quelques informations utiles : Exhibit B : 5 choses à savoir sur le metteur en scène Brett Bailey - L'Obs

Lisez ce texte important de Claude Ribbe Et si Exhibit B était finalement autre chose qu’une œuvre d’art ? Et réservez votre dimanche après midi pour rassemblement devant le 104 (5 Rue Curial 75019 Paris). Pour lever nos vois pour le vivre ensemble et contre Exhibit B

MOBILISATION CONTRE EXHIBIT B JOUR 3: DETERMINATION

Mon ami Laurent Levy, militant d'Ensemble, nous raconte une histoire : Faisons un effort d’imagination. Et imaginons par exemple qu’un homme, soucieux de dénoncer les violences faites aux femmes, conçoive une exposition (installation, performance…) sur ce thème. Une exposition financée à coups de fonds publics, autrement dit par vous et moi. On peut imaginer que la chose se présenterait ainsi : l’œuvre s’intitulerait Exhibit F. Les spectateurs (certain contexte ferait qu’ils seraient essentiellement des hommes) se déplaceraient à travers plusieurs tableaux vivants, figurés par des femmes recrutées comme intermittentes du spectacle sur chaque lieu où cette performance serait exposée.  Mais partout, quelles que soient ces figurantes, la scène serait identique. D’un tableau à l’autre, le spectateur (un homme, donc…) regarde des femmes. L’une d’elles a sa robe et son corsage déchirés, laissant voir son sexe et sa poitrine. Une autre porte des marques de coups sur le visage. Une autre s

Franco Lollia, membre du Collectif contre les contrôles au faciès et de la Brigade anti-négrophobie,  juge que cette pièce ne véhicule «   pas un racisme volontaire, mais déguisé, invisible, qui montre toujours les Noirs et leur histoire en position d’humiliation et de soumission. En cela, cette performance poursuit la logique des expositions coloniales d’antan en habituant les gens à voir les Noirs dans une posture qui ne rompt pas avec certains préjugés. Nous ne sommes pas du tout opposés à ce qu’un blanc puisse parler de la mémoire des Noirs, mais contre cette vision partielle de l’histoire qui ne montre ni le visage des Noirs résistants ni celui des criminels, esclavagistes et colons. Même s’il a de bonnes intentions, Brett Bailey ne rompt pas avec une vision néocoloniale » .

Vous trouverez ci-dessous le lien vers le site du centre 104 qui traite d'exhibit B. Vous remarquerez toute une serie de liens vers des articles de presse: uniquement des articles qui insultent les opposants ou les balayent d'un revers de main. Aujourd'hui mardi 2 décembre, Libération a fait plusieurs articles sur le sujet : certains sont pour, certains sont contre (cela s'appelle le journalisme, M. Carpentier). Le centre 104 qui déclare qu'ils comprennent l'importance du débat mettra peut-être sur leur site l'ensemble des articles de Libération: les pours comme lex contres. S'ils le faisaient, ce serait un petit signe de quelque chose. <font color="#b50d0d">COMPLET</font> Brett Bailey - Exhibit B

Laurent Levy sur une certaine exposition Exhibit F | Ensemble

(Laurent est afrodescendant et élu d'arrondissement Ensemble-Front de Gauche à Paris  dans le 20ème ) Exhiber les corps noirs et faire taire les vivants Brett Bailey peut être rassuré. Responsables politiques, institutions culturelles et même des associations antiracistes convenables se bousculent pour dire tout le bien qu’ils pensent de lui et d’Exhibit B. Mais Brett Bailey peut aussi être inquiet, la colère monte chez les afro-descendants et chez certains antiracistes contre cette exposition. Il y a déjà 20000 signataires pour la déprogrammation de son spectacle [1] et entre jeudi et dimanche, plusieurs centaines de personnes pour la plupart noir-e-s, ont manifesté à chaque représentation devant le théâtre, en ayant même réussi le premier soir à annuler le spectacle. Recréer des zoos humains pour dénoncer le racisme ? Exhibit B est une « installation-performance qui met en scène en douze tableaux vivants », des acteurs noirs, immobiles et muets, dans diverses positions dégradante